TIME TOUR DVD
Tohoshinki MC section with English Subtitles
Part one, Translator’s note:
The translation I made in the video was IF Yunho said – “Changmin ni IWARETE ureshii desu” – it means he’s happy that Changmin said that (that he’s still full of energy) to him-. I was a bit unconfident because Yunho’s voice was rather soft when he said that.
Other words that sounds similar would be:
arete (areru) – to lose temper
warete (wareru) – to disagree
harete (hareru) – to clarify
But if the IWARETE were to be replaced with 1 of the 3 words above, the sentence would be grammatically wrong, so IWARETE would be the best option but please notify me if anyone has better translation.
Translated by Boomjakalaka
Shared by We Are T