TVXQ Fundraiser for 13th Anniversary: Gift From the Heart

TVXQ BigEast and Cassiopeia! Just a reminder that “WE ARE T INTERNATIONAL FAN CLUB” is gathering donations for KFAM LA, a Korean Social Services Agency, to help Asian Foster children for Christmas.

Please donate to our PayPal address: tvxqfanclub@ymail.com, any amount via “Friends and Family” option. Our deadline is November 30th.

13thanniversaryproject

TVXQ!13周年記念プロジェクト

東方神起非公式ファンサイト「We are T(wearetvxq.com)」では
東方神起デビュー13周年を記念してアメリカ、また
海外在住のファンを対象に募金を受け付けております。

1.Paypalで送金される場合、アドレスはtvxqfanclub@ymail.comです。
  その場合は支払先を「Friends&Family」と選択してください。
  もしこのオプションがPaypal上に無い場合は、送金金額の5%の手数料を
  お支払い頂く事になります。尚、本プロジェクトは他の非公式ファンサイトにも
  協力をお願いしております。ご質問等はメールでお送り下さい。

2.本プロジェクトで集めた募金は全額、ユンホとチャンミンの名前でKFAMLAという慈善団体へ
  寄付され、韓国人里親制度、里子達の健康管理、虐待防止のプログラム等、
  韓国系アメリカ人の子供達やその家族の援助に使われる予定です。

3.受付期間 2016年11月30日迄。
  募金された方のお名前はKFAMLAのホームページ上に掲載されます。

We would like to gather all the donations in the name of Yunho and Changmin, however if you wish to donate directly, in your own name, please feel free to visit their website! They also accept credit card donations.

Gift from the heart (心からの贈り物)

アジア人の里子達にクリスマスギフトを届けませんか。
受付期間 11月1日から12月10日まで

寄付金額 (金額は自由) もしくは
ウィッシュリストを選択($50相当)

送金方法

小切手の場合は郵便にて下記の住所へお送り下さい。
Korean American Family Services
3727 W. 6th St. Ste 320, Los Angeles, CA 90020

クレジットカード決済 www.KFAMLA.org

テキストメッセージでも受け付けております。
AFFIと寄付金額を91999まで
送って下さい。

その他質問はこちらで受け付けております。
Jamie Yang, Jyang@kfamla.org (213)235-4856

 Category: News

Related articles

Leave a Reply